2026

Communication dans un congrès

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Une Aldine de Galien découverte à Patmos (37.II.Δ’) : un exemplaire de travail de l’officine des Juntes, annoté par Donzellini et Gadaldini

article

Histoire de la tradition et de l’édition des textes médicaux, Actes du VIIIe Colloque international sur l’ecdotique des textes médicaux grecs, Jacques Jouanna; Véronique Boudon-Millot; Nicolas Grimal; Alessia Guardasole, May 2026, Paris, France. p. 327-346

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

2025

Article dans une revue

auteur

Antoine Pietrobelli, Arthur Grouard de Tocqueville

titre

Un épitomé du De indolentia de Galien (Paris. Suppl. gr. 675) : apports à l’édition du traité

article

Galenos Rivista di filologia dei testi medici antichi, 2025, 19

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

Chapitre d'ouvrage

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Nature of Woman and Social Aspects of Motherhood in the Greco-Roman Antiquity

article

Hélène PERDICOYIANNI-PALEOLOGOU. Nature of Woman and Social Aspects of Motherhood in the Greco-Roman Antiquity, A. Hakkert, p. 3-29, 2025

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Désir, plaisir et âme des plantes dans le Sur ses propres opinions de

article

Laetitia Loviconi; Antoine Pietrobelli. Corps et âme : Leurs interactions selon les médecins et les philosophes de l'Antiquité à l'époque moderne, Collection « Nouvelle Bibliothèque des Hautes études », 2025

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

Ouvrages

auteur

Laetitia Loviconi, Antoine Pietrobelli

titre

Corps et âme. Leurs interactions selon les médecins et les philosophes de l'Antiquité à l'époque moderne

article

Publications de l’École Pratique des Hautes Études, https://books.openedition.org/ephe/3437, 2025, 978-2-492861-23-9

typdoc

Ouvrages

Accès au bibtex

2024

Chapitre d'ouvrage

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Galenism in Later Byzantine Period

article

Peter Singer; Ralph Rosen. The Oxford Handbook of Galen, Oxford University Press, p. 493-511, 2024

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

« Textes médicaux et médecine textuelle : Ne pas se chagriner de Galien et l’histoire du livre »

article

R. OTRANTO et M. PINTO (éd.). Medico, malattia e società. Testi e contesti tra mondo antico e mondo moderno,, Edipuglia, p. 63-83, 2024

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

Ouvrages

auteur

Violaine Sebillotte Cuchet, Anca Dan, Jean-Paul Demoule, Antoine Pietrobelli, Lucia Rossi

titre

Histoire de l'Europe Vol. 1: Origines et héritages

article

Violaine Sébillotte Cuchet; Benjamin Derouelle. Passés composés, 2024, Benjamin Derouelle, 978-2-3793-3660-7

typdoc

Ouvrages

Accès au bibtex

2023

Article dans une revue

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Queeriser l’Odyssée : la Pénélope de Claude Cahun

article

Écrire l'histoire - Histoire, Littérature, Esthétique, 2023, 23, p. 227-229

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

Chapitre d'ouvrage

auteur

Alessia Guardasole, Marie Cronier, Antoine Pietrobelli

titre

Syméon Seth, Sur le manuel de santé d’après l’équilibre des six causes. Introduction, editio princeps, traduction annotée

article

Marie Cronier; Alessia Guardasole; Antoine Pietrobelli. DE BAGDAD À CONSTANTINOPLE. LE TRANSFERT DES SAVOIRS MÉDICAUX (XIe-XIVe SIÈCLES) Actes du colloque international de Reims, 24-25 mai 2018, Peeters; Orient & Méditerranée, pp.35-56, 2023, Orient & Méditerranée, 42, 978-90-429-5244-7

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

Ouvrages

auteur

Antoine Pietrobelli, Marie Cronier, Alessia Guardasole

titre

De Bagdad à Constantinople : le transfert des savoirs médicaux (XIe-XIVe s.)

article

Peeters, 2023

typdoc

Ouvrages

Accès au bibtex

Proceedings/Recueil des communications

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Une nouvelle traduction arabo-grecque de Syméon Seth : Sur le manuel de santé d’après l’équilibre des six causes

article

dans M. CRONIER, A. GUARDASOLE et A. PIETROBELLI (éd.), De Bagdad à Constantinople : le transfert des savoirs médicaux (XIe-XIVe siècles),, Peeters, p. 57-130., 2023

typdoc

Proceedings/Recueil des communications

Accès au bibtex

auteur

Alessia Guardasole, Marie Cronier, Antoine Pietrobelli

titre

De Bagdad à Constantinople : le transfert des savoirs médicaux (XIe-XIVe s.)

article

De Bagdad à Constantinople : le transfert des savoirs médicaux (XIe-XIVe s.), Peeters, 2023, Orient & Méditerranée, 42

typdoc

Proceedings/Recueil des communications

Accès au bibtex

auteur

Marie Cronier, Alessia Guardasole, Antoine Pietrobelli

titre

Syméon Seth, Sur le manuel de santé d’après l’équilibre des six causes. Introduction, editio princeps, traduction annotée

article

De Bagdad à Constantinople : le transfert des savoirs médicaux (XIe-XIVe siècles, Peeters, p. 35-56, 2023

typdoc

Proceedings/Recueil des communications

Accès au bibtex

2022

Article dans une revue

auteur

Carole Boidin, Tristan Mauffrey, Maxime Pierre, Antoine Pietrobelli

titre

Pour une Antiquité-Monde : la Grèce, Rome et les autres

article

Anabases - Traditions et réceptions de l’Antiquité, 2022, Dossier Antiquité-Monde, 36, pp.13-22. ⟨10.4000/anabases.14327⟩

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Marie Cronier, Antoine Pietrobelli

titre

Arabic Galenism from Antioch to Byzantium: Ibn Buṭlān and Symeon Seth

article

Mediterranea. International Journal on the Transfert of Knowledge, 2022, 7 (7), pp.281-315. ⟨10.21071/mijtk.v7i.13665⟩

resume

This paper investigates how Symeon Seth (second half of the eleventh century) introduced some Arabic medical heritage, especially Galenic, to Byzantium, which probably originated from his training in Antioch around 1060 with the famous Baghdadi physician Ibn Buṭlān. After providing new data on Seth’s biography, our analysis focuses on his three main medical works, whose nature and reception were very different but which are all extensively based on Arabic science: the Refutation of Galen, the On Foodstuffs and the On the Handbook of Health (the latter being, as we show, a partial translation of Ibn Buṭlān’s Taqwīm al-Ṣiḥḥa). We analyse the context of production of each of these three works, the way Seth uses and quotes (or does not quote) his Arabic sources, and their Byzantine reception.

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Ancêtres grecs, médecine unani et nationalisme indien au début du XXe siècle

article

Anabases - Traditions et réceptions de l’Antiquité, 2022, 36, p. 49-61

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

N°spécial de revue/special issue

auteur

Maxime Pierre, Carole Boidin, Tristan Mauffrey, Antoine Pietrobelli

titre

Dossier "Antiquité-Monde

article

Anabases - Traditions et réceptions de l’Antiquité, 36, 2022, ⟨10.4000/anabases.14294⟩

resume

L’Antiquité gréco-romaine a longtemps servi à construire des récits nationaux ou impérialistes, faisant de la Grèce et de Rome l’origine implicite d’histoires communes. Ce dossier propose au contraire une Antiquité-monde polycentrée : les empires d’Alexandre, les royaumes hellénistiques et l’empire romain étaient des espaces pluriculturels fondés sur des interactions constantes avec d’autres peuples. Ainsi, le grec et le latin ouvrent sur une Antiquité globale, marquée par des syncrétismes et des hybridations culturelles. Décentrer les études anciennes implique aussi de prendre en compte les regards contemporains venus d’Afrique ou d’Asie, afin de renouveler notre compréhension de cet héritage.

typdoc

N°spécial de revue/special issue

Accès au bibtex

2021

Article dans une revue

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Une traduction grecque inédite du Tacuinum sanitatis d’Ibn Buṭlān : vers d’autres translationes studiorum

article

Horizons Maghrébins, 2021, Manger au Maghreb - partie IV Par les mots, les légumes et les fruits, 79, pp.240-252

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

Chapitre d'ouvrage

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Théories et imaginaire de la digestion dans l’Antiquité

article

Franck Collard et Évelyne Samama (dir.). Histoire du ventre : entrailles, tripes et boyaux : Antiquité, Moyen Âge, Époque moderne : [actes des 9e Rencontres d'histoire de la médecine, des pratiques et des représentations médicales, Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, Université de Paris-Nanterre et l'Institut d'Études avancées de Paris, 10 au 12 mars 2021], L'Harmattan, pp.31-43, 2021, 978-2-343-24686-4

resume

Pour décrire les processus digestifs, les Anciens ont eu recours à l’analogie : ce qu’ils pouvaient observer, le visible, leur a servi pour expliquer les fonctionnements invisibles de l’organisme. Pour ce qui est de la transformation des aliments dans le ventre, ils ont laissé une doxographie toute faite des différentes théories de la digestion. Cette doxographie, qui se trouve sous plusieurs formes et avec des variantes dans les textes grecs et latins, fait l’objet de cette étude. Il s'agit ici de faire parler ces textes souvent cités pour explorer les imaginaires de la digestion dans l’Antiquité.

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au texte intégral et bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Galien hiérophante et les mystères de la médecine

article

sous la direction de Nicole Belayche, Francesco Massa, Philippe Hoffmann. Les mystères au IIe siècle de notre ère : un tournant, 187, Brepols, pp.201-216, 2021, Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences religieuses, ISSN 0761-1498, 978-2-503-59459-0. ⟨10.1484/M.BEHE-EB.5.125923⟩

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Les faussaires humanistes

article

Encyclopédie d’histoire numérique de l’Europe, 2021

typdoc

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire

Accès au bibtex

2020

Article dans une revue

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Un manuscrit perdu de Galien retrouvé à Cracovie

article

Medicina nei secoli, 2020, 32 (1), pp.295-310

resume

This paper is about a manuscript of Galen which was considered as a loss due to war since the Second World War and was rediscovered in Krakow in 2016. It presents a brief description of this new Galenic codex as well as some historical data to relate its recent and tumultuous history.

typdoc

Article dans une revue

Accès au texte intégral et bibtex

Communication dans un congrès

auteur

Flora Chauvet-Dumur, Christophe Saint-Pierre, Antony Colombo, Hélène Coqueugniot, Antoine Pietrobelli

titre

Grandir au haut Moyen Âge : Confrontation des données ostéoarchéologiques et textuelles. L’exemple du site de La Granède (Ve – XIe s. apr. J.-C., Millau, France)

article

1845e Journées de la Société d’Anthropologie de Paris, Jan 2020, Aix-en-Provence, France

resume

Les collections ostéoarchéologiques constituées d'individus immatures fournissent des informations sur l'état sanitaire des enfants et sur leur place au sein des populations du passé. La fragilité et la dépendance aux adultes des plus jeunes les exposent particulièrement à certaines maladies. L'objectif de cette présentation est de confronter les données ostéologiques aux données médicales historiques afin de mieux comprendre les soins apportés aux enfants. Nous nous appuyons pour cela sur le site de La Granède (Millau, Aveyron) qui a fourni plus de 90 sujets immatures représentant 52% de la population mise au jour. L'étude ostéologique s'est concentrée sur les 54 sujets de moins de 3 ans. Les observations macroscopiques, l'imagerie tomodensitométrique ainsi que les reconstructions 3D ont permis d'analyser leur état de santé au moment de leur décès. Ces données ont été confrontées aux textes médicaux et sanitaires de l'Antiquité et du haut Moyen Âge. Des pathologies carentielles (8 cas possibles), infectieuses (3 cas possibles) et traumatiques (4 cas) ont été identifiées dans l'échantillon immature aveyronnais. De plus, 19 individus présentent des lésions endocrâniennes. Or certaines des pathologies observées à la Granède sont mentionnées dans les sources textuelles. En effet, les écrits de médecins (Hippocrate, Paul d'Egine), de philosophes ou théologiens (Aristote, Grégoire de Tours) livrent de nombreuses informations sur le développement, les maladies (infections, carences) et les soins donnés aux tout-petits. La santé précaire des enfants de moins de 3 ans s'illustre donc parfaitement sur le site de la Granède. La confrontation de cette étude anthropobiologique et des textes historiques permet d'enrichir nos connaissances des pathologies et des causes possibles de mortalité infantile. Les sources antiques et médiévales qui décrivent les soins apportés au petit enfant montrent aussi que les sociétés anciennes avaient pleinement conscience de leur vulnérabilité et des maladies susceptibles d'ôter la vie aux jeunes enfants.

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

Chapitre d'ouvrage

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Le "Jardin spirituel", un traité anonyme de mystique byzantine

article

Caiozzo, Anna; Montoro Araque, Mercedes. Le jardin entre spiritualité, poésie et projections sociétales : approches comparatives, 4, Presses universitaires de Valenciennes, pp.251-268, 2020, Jardins & société, ISSN 2679-1706, 978-2-36424-069-8

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Anti-galénismes

article

Pietrobelli, Antoine. Contre Galien : critique d'une autorité médicale de l'Antiquité à l'âge moderne, 21, Honoré Champion, pp.7-30, 2020, Sciences, techniques et civilisations du Moyen âge à l'aube des Lumières, ISSN 1278-3870, 978-2-7453-5326-9

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Les Byzantins contre Galien

article

Pietrobelli, Antoine. Contre Galien : critique d'une autorité médicale de l'Antiquité à l'âge moderne, 21, Honoré Champion, pp.141-171, 2020, Sciences, techniques et civilisations du Moyen âge à l'aube des Lumières, ISSN 1278-3870, 978-2-7453-5326-9

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Cerceau et petite balle : les bienfaits des jeux pour la santé

article

Dasen, Véronique; Vespa, Marco; Ripoll, François. Bons ou mauvais jeux? : pratiques ludiques et sociabilité, 114, Presses universitaires du Midi, pp.149-169, 2020, Pallas (Toulouse), ISSN 0031-0387, 978-2-8107-0711-9

resume

Hoop and small ball are both games and sports that have a Greek origin, but were still practiced in the Graeco-Roman empire. Antyllus, a Pneumatist physician of the imperial age whose texts were preserved by Oribasius in his Medical Collections, devoted one chapter on each game in his book On remedies. These passages, relatively unknown and unexploited, give the point of view of a physician on these sports. As far as the hoop is concerned, Antyllus’ testimony can be compared with iconographic documents which pictured the hoop game. For the ball game, the chapter of the Pneumatist physician can be considered in the light of a contemporary treatise by Galen, The exercise with the small ball. By studying Antyllus’ chapters together with these other evidence, the historical and sociological background of both sport activities can be pointed out as well as the rules of these forgotten games. This paper also aims to show the medical values and the benefits on both body and mind attributed by the physicians to these activities.

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

Proceedings/Recueil des communications

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Contre Galien : critique d'une autorité médicale de l'Antiquité à l'âge moderne

article

Pietrobelli, Antoine. Contre Galien. Critiques d’une autorité médicale de l’Antiquité à l’âge moderne, Sep 2016, Reims, France. 21, Honoré Champion, 300 p., 2020, Sciences, techniques et civilisations du Moyen âge à l'aube des Lumières, ISSN 1278-3870, 978-2-7453-5326-9

typdoc

Proceedings/Recueil des communications

Accès au bibtex

2019

Communication dans un congrès

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Degré des médicaments et perception des goûts : de Syméon Seth à Galien

article

Filosofia e medicina bizantina da Oriente a Occidente : la custodia di Venezia, Frederick Lauritzen; Scuola Grande di San Marco; Centro tedesco di studi veneziani, Feb 2019, Venise, Italie

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Des aliments aux éléments : la température du gout chez Seth et Galien

article

Filosofia e medicina bizantina da Oriente a Occidente. La custodia di Venezia, Lauritzen, Frederick Scuola Grande di San Marco Venezia; Centro Tedesco di Studi Veneziani, Feb 2019, Venise, Italie

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

Chapitre d'ouvrage

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Galen’s Early Reception (Second–Third Centuries)

article

Bouras-Vallianatos, Petros; Zipser, Barbara. Brill’s Companion to the Reception of Galen, 17, Brill, pp.11-37, 2019, Brill's companions to classical reception, ISSN 2213-1426, 978-90-04-39435-3. ⟨10.1163/9789004394353_003⟩

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

Ouvrages

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

[Œuvres]. Tome IX, 1ère partie, Commentaire au régime des maladies aiguës d'Hippocrate. Livre I / Galien

article

Les Belles Lettres, 545, 1 vol. (CCCXIII-269 p., pagination double p. [2]-94), 2019, Collection des universités de France. Série grecque, ISSN 1275-4234, 978-2-251-00628-4

resume

Si vous buvez aujourd'hui une tisane à la fin du repas, vous ignorez sans doute que c'est en raison de la fortune d'un texte oublié : le commentaire de Galien au Régime des maladies aiguës d'Hippocrate. Le premier livre de ce commentaire porte en effet sur la prescription de la « ptisane », une décoction d'orge que les médecins antiques, médiévaux et modernes ont utilisée pour nourrir et soigner les patients atteints de maladies infectieuses (ou maladies aiguës). Après avoir été traduit en arabe, puis en latin, ce commentaire fut l'un des textes médicaux les plus étudiés en Occident entre le XIIIe et le XVIe siècle. A. Pietrobelli propose une nouvelle édition critique du livre I, mais aussi sa première traduction en langue moderne, accompagnée d'un commentaire. À travers ce texte, on perçoit les méthodes exégétiques de Galien et son érudition sur Hippocrate. Cette édition permet aussi de comprendre un chapitre important de l'histoire de la médecine, notamment sur les théories de la digestion et des fièvres. Mais ce livre a surtout un grand intérêt pour l'histoire de la philosophie : Galien défend l'idée que c'est dans le Régime des maladies aiguës qu'Hippocrate a inventé, avant Platon et Aristote, la méthode logique des philosophes." [Source : éditeur]

typdoc

Ouvrages

Accès au bibtex

2018

Communication dans un congrès

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Cerceau et petite balle : les bienfaits des jeux pour la santé

article

Bons ou mauvais jeux ?, Dasen, Véronique; Ecole doctorale Anthropologie historique. Mondes anciens et modernes /CUSO/ERC Locus Ludi, Nov 2018, Fribourg, Suisse

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Galien hiérophante : les mystères de la médecine

article

Les « mystères » au IIe siècle de notre ère : un ‘mysteric turn’ ?, Belayche, Nicole (EPHE, PSL / AnHiMA UMR 8210); Hoffmann, Philippe (EPHE, PSL / LEM); Massa, Francsco (Université de Genève), Sep 2018, Paris, France

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli, Alessia Guardasole

titre

Un traité inédit de Syméon Seth : le De vita sana et ses sources

article

De Bagdad à Constantinople : le transfert des savoirs médicaux (XIe-XVe s.), Cronier, Marie (CNRS, IRTH); Guardasole, Alessia (UMR 8167 Orient et Méditerranée); Pietrobelli, Antoine (CRIMEL Université de Reims Champagne-Ardenne / IUF), May 2018, Reims, France

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

auteur

Marie Cronier, Antoine Pietrobelli

titre

Influences arabes dans le traité de Syméon Seth Sur les facultés des aliments

article

De Bagdad à Constantinople : le transfert des savoirs médicaux (XIe-XVe s.), Cronier, Marie (CNRS, IRTH); Guardasole, Alessia (UMR 8167 Orient et Méditerranée); Pietrobelli, Antoine (CRIMEL Université de Reims Champagne-Ardenne / IUF), May 2018, Reims, France

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

Chapitre d'ouvrage

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Arabic Περὶ Ἀλυπίας: Did al-Kindî and Râzî Read Galen?

article

Petit, Caroline. Galen's treatise Περί Αλυπίας (De indolentia) in context : a tale of resilience, 52, Brill, pp.265-284, 2018, Studies in ancient medicine (Print), ISSN 0925-1421, 978-90-04-38328-9. ⟨10.1163/9789004383302_013⟩

resume

Arabic literature counts up several texts dealing with dispelling sorrow or avoiding grief. Before the discovery of Galen’s Peri Alupias, some of the editors or commentators of such Arabic treatises used to hypothesize that Galen’s treatise could be an influential model. This paper aims to offer a reappraisal of the question, focusing on two Arabic texts: On dispelling Sorrow of Al-Kindî and chapter 12 of Râzî’s Spiritual Medicine. Can we trace hints of Galen’s Peri alupias in their respective texts? The study investigates firstly the formal filiations we can draw between Galen and both Arabic authors and secondly it emphasizes the inheritance or the rejection of the Galenic technê alupias by al-Kindî and Râzî.

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Le commentaire comme exercice spirituel chez Galien

article

Delattre, Charles; Valette-Cagnac, Emmanuelle; Cottier, Jean-François; Kefallonitis, Stavroula; Ribreau, Mickaël; Soler, Joëlle. Pragmatique du commentaire : mondes anciens, mondes lointains, 4, Brepols, pp.81-110, 2018, Antiquité et sciences humaines (Imprimé), ISSN 2466-5916, 978-2-503-57723-4. ⟨10.1484/J.ASH.5.114313⟩

resume

De la vaste production exégétique de Galien de Pergame (129-ca 216), qui portait sur des textes péripatéticiens (Aristote, Théophraste, Eudème), stoïciens (Chrysippe) ou médicaux (Érasistrate, Hippocrate), seuls subsistent son commentaire au Timée et treize de ses commentaires à des traités hippocratiques. Avant tout projet de diffusion et de publication, Galien explique qu’il avait d’abord rédigé ses commentaires hippocratiques pour s’entraîner lui-même, à titre d’exercice personnel (ἐμαυτὸν γυμνάζων). Je me propose d’enquêter sur le sens de cette expression et d’en déjouer l’évidence. Dans la lignée des recherches de Michel Foucault et de Pierre Hadot, je présenterai quelques-unes des modalités pratiques du commentaire comme exercice spirituel. Une première piste est celle de la mémoire comme le rappelle le mot hypomnèmata utilisé par Galien pour dénommer ses commentaires. En un temps où la mémoire a une telle importance qu’elle en est une vertu morale, le commentaire est d’abord un exercice de mémorisation ou d’assimilation du texte source et de ses interprétations. Plus concrètement, je m’arrêterai sur trois types d’exercice que sont la paraphrase, la métalèpsis et la mélétè ou méditation. La métalèpsis, que Galien hérite des lexicographes alexandrins, consiste à remplacer un mot obscur par un autre mot plus connu, de même sens et de même nature grammaticale, décliné ou conjugué à la forme convenable pour s’insérer à la place du précédent dans la phrase initiale, afin d’en éclairer le sens. La mélétè ou méditation consiste à relire plusieurs fois un passage pour en faire apparaître le sens caché en passant ainsi du particulier au général. Les règles et le fonctionnement de ces sudokus exégétiques ne peuvent se comprendre que par une approche anthropologique du livre, de la lecture et de l’écriture dans l’Antiquité.

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

2017

Article dans une revue

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Véronique Boudon-Millot, Galien, Tome VI: Thériaque à Pison. Collection des universités de France. Série grecque, 526. Paris: Les Belles Lettres, 2016. ccxliv, 322. ISBN 9782251006093 €75.00

article

Bryn Mawr Classical Review, 2017, https://bmcr.brynmawr.edu/2017/2017.04.23/

resume

Avec ce sixième tome de Galien, la Collection des Universités de France offre un livre passionnant tant par le contenu du texte grec sur la thériaque que par l’érudition et la qualité de l’enquête menée par Véronique Boudon-Millot pour accompagner le lecteur dans ce nouveau texte. Ce livre médical, dont la visée première est de donner une recette pharmacologique, n’a rien de l’austérité d’un traité technique, son style fleuri et son recours constant à de savoureuses anecdotes en font une lecture captivante encore aujourd’hui.

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Polémiques sur la ptisane d’Hippocrate à Minadoi

article

Medicina nei secoli, 2017, 29, pp.1077-1118

resume

Ptisan was a barley soup, consumed as daily bread by the Greeks. Hippocrates chose it to feed his feverish patients, because its use was very widespread in his time. Soon after Hippocrates, wheat superseded barley as the main consumed cereal in Antiquity. But owing to numerous medical polemics this barley soup survived in the food for the sick, until up the seventeenth century, even if barley had become an animal feed since the Hellenistic period. Polemics by Hippocrates, Galen, Ibn Zuhr or Giovanni Manardi generated authoritative and controversial texts that insure the longevity of ptisan.

typdoc

Article dans une revue

Accès au texte intégral et bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

La ptisane des Grecs : transformation des céréales et représentations physiologiques

article

Nehet, revue numérique d'égyptologie, 2017, 5, pp.241-250

resume

Le mot grec « ptisanè », qui a donné notre français « tisane », provient du verbe ptissô qui signifie « ôter la balle du grain dans un mortier, monder, piler dans un mortier ». Ce verbe décrit l’activité qui consiste à ôter à l’aide d’un pilon les différentes écorces qui enveloppent le grain de la céréale, depuis le péricarpe jusqu’aux pellicules du son. Hippocrate, dans le Régime des maladies aiguës, a fait l’éloge de la ptisane, comme de l’aliment le moins nocif pour ceux qui souffrent de fortes fièvres dans les maladies infectieuses. Dans un contexte, où les aliments pouvaient être perçus comme les causes premières de la maladie, Hippocrate attribue à la ptisane plusieurs caractéristiques qui font de cette préparation un moyen de nourrir les malades sans aggraver les dysfonctionnements à l’œuvre dans le corps humain. Cet article explore plus avant les liens entre l’aliment et la maladie dans les représentations anciennes. Si la ptisane a pu être perçue, par sa consistance et sa couleur, comme une humeur bénigne capable de réguler l’équilibre humoral à l’intérieur du corps humain, il est frappant de constater que l’explication des processus physiologiques de la digestion et de la fièvre se fonde sur une analogie avec les techniques agricole et culinaire de transformation des céréales.

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Annexe

article

Mètis. Anthropologie des mondes grecs anciens, 2017, N.S.15, pp.141-153. ⟨10.4000/books.editionsehess.4678⟩

resume

En annexe des six articles constituant ce dossier thématique, on trouve l’édition et la traduction de trois chapitres sur l’anaphonèse tirés du livre VI des Collections médicales d’Oribase (VI, 8 ; VI, 9 ; VI, 10) et attribués au médecin Antylle. L’édition du texte grec se fonde sur celle de Joannes Raeder (Corpus Medicorum Graecorum, Berlin-Leipzig, 1938), avec quelques corrections. Une nouvelle traduction française accompagne cet état du texte grec corrigé.

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Déclamer pour soigner son corps

article

Mètis. Anthropologie des mondes grecs anciens, 2017, Dossier : Soigner par les lettres : la bibliothérapie des Anciens, N.S.15, pp.95-122. ⟨10.4000/books.editionsehess.4660⟩

resume

Cet article se penche sur une pratique vocale ancienne aujourd’hui oubliée qui porte le nom d’« anaphonèse ». Curieusement, les indications les plus précises sur cette technique se trouvent dans un traité de médecine. Au livre VI des Collections médicales d’Oribase, on trouve trois chapitres (8, 9 et 10) sur l’anaphonèse attribués à Antylle, un médecin pneumatique de l’époque impériale. Les médecins anciens prescrivaient l’anaphonèse comme un remède pour certaines pathologies, mais aussi comme pratique de santé. Après une mise au point sur cet auteur peu connu, l’étude des trois chapitres est l’occasion d’explorer les modalités de cette technique de déclamation très en vogue chez l’élite romaine et utilisée par les orateurs, les comédiens, les chanteurs, les hérauts, mais aussi par les médecins. Enfin, le chapitre 10 d’Oribase ne semble pas devoir être attribué au médecin Antylle, mais plutôt à un phônaskos ou professionnel de la voix.

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Deux traducteurs humanistes de Galien : Giovanni Bernardo Regazzola Feliciano et Jean Vassès

article

Galenos Rivista di filologia dei testi medici antichi, 2017, 11, pp.209-226. ⟨10.19272/201720501012⟩

resume

This paper intends to shed some light on two minor Galenic translators from the 16th century, by studying their respective historical context and philological methods. Both Feliciano (ca 1490- ca 1552) and Vassès (1486-1550) were involved in the translation of the Greek Aldine text of Galen in neo-Latin. Bernardo Feliciano worked for the cardinal Reginald Pole and provided some typographic copies for the preparation of the Aldine. He was not only a copyist and a translator of Galen, but he also drew some anatomical plates to illustrate the surgical treatises. Jean Vassès was a French “médecin regent” of the Parisian University of medicine. He belonged to a French school of academics who kept the monopoly of the Galenic translations in France and published them in pocket-size books for the student audience. Both translators showed their philological skills by correcting the Aldine text in their translations and each endeavor reflects the rivalry between the European capitals (Venice and Padua, Paris, Basel) to be the new center of orthodox Galenism

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Les manuscrits grecs de Pietro d’Abano

article

Quaderni per la storia dell'Università di Padova, 2017, 50, pp.23-49

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Galen's Religious Itineraries

article

Religion in the Roman Empire, 2017, Religion in the Roman Empire (RRE), 3 (2), pp.221-241. ⟨10.1628/219944617X15008820103388⟩

resume

This paper intends to show the multifaceted and evolutive attitude of Galen towards religion, by exploring three new hypotheses. My first point is to deepen his personal relationship with Asclepius and to question the meaning of the word 'therapeutes' used by Galen to describe his personal connection with the god. Secondly, I try to explain Galen's shift over time: how could he praise an all-mighty and provident demiurge at the beginning of his career to become a confessed agnostic at the end of his life? My third suggestion is to read some parts of the Galenic corpus as acts of devotion to the gods and to interpret the writing of the whole corpus as a religious strategy for immortality.

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

Communication dans un congrès

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Galen’s Mathematical Therapeutics and the Question of Diorisms

article

Galen’s Epistemology Experience and reasoning in Ancient Medicine, Matyaš Havrda; Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences; Department of Philosophy and Religious Studies,Faculty of Arts, Charles University Prague, Oct 2017, Prague, Czech Republic

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Galien et Hunayn Ibn Isḥāq : l’impact des traductions arabes de Galien dans la pensée islamique (IXe-Xe siècles)

article

Traduire les textes anciens : l'exercice de l'écart, Sandra Boehringer; Romain Brethes; Claude Calame; Florence Dupont; Tristan Mauffrey; UMR 8210 ANHIMA (Anthropologie et histoire des mondes antiques); UMR 8566 Centre de recherches sur les arts et le langage (CRAL), May 2017, Paris, France

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

Chapitre d'ouvrage

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Soigner par les lettres : la bibliothérapie des Anciens

article

Dossier. Soigner par les lettres : La bibliothérapie des Anciens, Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, pp.7-20, 2017, 9782713230745. ⟨10.4000/books.editionsehess.4632⟩

resume

À la différence de la bibliothérapie moderne qui soigne plutôt des troubles psychiques, les Anciens ont utilisé une forme de bibliothérapie pour soigner les maladies du corps. Ils ont considéré les pratiques lettrées comme des pratiques de santé, parce qu’ils avaient des conceptions différentes des nôtres, tant dans le domaine médical que dans leurs usages du livre. Lire et écrire ont indéniablement pour eux une action physiologique sur le corps et cet effet est utilisé à des fins thérapeutiques. Des types de textes ou d’exercices littéraires sont choisis en fonction des pathologies à guérir. Le dossier thématique montre enfin comment le prestige social, la pratique littéraire ou épistolaire et le souci pour la santé s’articulent dans l’imaginaire de l’élite politique du monde gréco-romain et forment les traits sociaux distinctifs de cette aristocratie lettrée et cultivée.

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

Traduction

auteur

Georgia Petridou, Antoine Pietrobelli

titre

Poésie pour l’esprit, rhétorique pour le corps

article

Dossier : Soigner par les lettres, 2017, pp.69-94. ⟨10.4000/books.editionsehess.4648⟩

resume

Ce chapitre s’intéresse aux vertus thérapeutiques de la littérature et de la production littéraire dans les Hieroi logoi d’Aelius Aristide. Écrits et récits constituent des modalités du processus thérapeutique. En comparant les récits des traités médicaux et ceux qu’on trouve dans quelques-uns des plus célèbres temples guérisseurs du monde gréco-romain, je montre qu’Aristide n’est pas si singulier qu’on a voulu le dire quand il utilise la rhétorique, la littérature ou la musique pour soigner les maladies de son corps. Ceci étant, la lecture d’Aristide invite aussi à constater le caractère exceptionnel de son cas. En effet, bien qu’il s’inscrive dans des traditions antérieures bien attestées de pratiques guérisseuses et de discours commémoratifs, il élève ces deux genres à un tout autre niveau de sophistication et d’efficacité.

typdoc

Traduction

Accès au bibtex

2016

Article dans une revue

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Jacques Jouanna et Michel Zink (éd.), Hippocrate et les hippocratismes : médecine, religion, société, Actes du XIVe Colloque International Hippocratique (Paris, 8-10 novembre 201

article

Philosophie antique - problèmes, renaissances, usages , 2016, Causalités aristotéliciennes, 16, pp.209-213. ⟨10.4000/philosant.687⟩

typdoc

Article dans une revue

Accès au texte intégral et bibtex

Communication dans un congrès

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Les Byzantins contre Galien

article

Contre Galien : critique d'une autorité médicale de l'Antiquité à l'âge moderne, Pietrobelli, Antoine; Centre de recherche interdisciplinaire sur les modèles esthétiques et littéraires université de Reims Champagne-Ardenne; Lo Presti, Roberto, Sep 2016, Reims, France. 300 p

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Le Jardin spirituel, un traité anonyme de mystique byzantine

article

Jardin, spiritualité et poésie, MITEMA Université de Grenade; Montoro, Mercedes; Université Paris Diderot Paris 7; Caiozzo, Anna, Apr 2016, Grenade, Espagne

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

Chapitre d'ouvrage

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

La tradition latine du commentaire de Galien au De regimine acutorum ou la constitution d’un texte à usage scolaire

article

Palmieri, Nicoletta. L’Articella dans les manuscrits de la Bibliothèque Municipale de Reims : entre philologie et histoire, 40, Publications de l'Université de Saint-Étienne, pp.53-72, 2016, Mémoires - Centre Jean Palerne, ISSN 0223-9469, 978-2-86272-679-3

resume

A. Pietrobelli s’intéresse à la tradition latine du commentaire de Galien au Régime des maladies aiguës, telle qu’elle figure dans les différents exemplaires de l’Ars commentata. Il identifie d’abord trois strates dans cette traduction latine composite : une traduction des lemmes effectuée à partir de l’arabe par Constantin l’Africain ; une traduction de l’ensemble du commentaire (lemmes et commentaire), à partir de l’arabe, due à Gérard de Crémone ; une traduction du livre IV réalisée à partir de grec par Burgundio de Pise. Les ajouts progressifs de ces strates peuvent être datés historiquement, tout comme l’apparition du commentaire galénique dans la collection afin de reconstruire une histoire de l’Articella. A. Pietrobelli tente ainsi de mettre en relation l’élaboration d’un corpus de textes canoniques avec la mise en forme de ce canon dans un recueil manuscrit type. Les recueils de l’Articella témoignent par leur contenu de la volonté d’instituer un canon destiné à faire autorité et, par leur mise en page, ils reflètent les nouvelles méthodes d’enseignement de l’époque scolastique (divisio, lecture silencieuse, mémorisation, reportatio).

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

Traduction

auteur

Ivan Garofalo, Antoine Pietrobelli

titre

Le 'De pulsibus' de Philaretus et le Περὶ σφυγμῶν de Philarétos (avec en appendice l’édition du 'De pulsibus')

article

L’Articella dans les manuscrits de la Bibliothèque Municipale de Reims : entre philologie et histoire, 2016, pp.77-110

typdoc

Traduction

Accès au bibtex

2015

Article dans une revue

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Isabelle Boehm et Nathalie Rousseau (dir.), L’expressivité du lexique médical en Grèce et à Rome. Hommages à Françoise Skoda, Presses de l’Université Paris-Sorbonne (PUPS), Collection Hellenica, Paris, 2014

article

Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes , 2015, pp.189-192. ⟨10.3917/phil.892.0173⟩

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Marie Cronier, Antoine Pietrobelli, Alessia Guardasole, Caroline Magdelaine

titre

Galien en procès à Byzance : l'Antirrhétique de Syméon Seth

article

Galenos, 2015, 9, pp.71-122

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

S. P. MATTERN, The Prince of Medicine. Galen in the Roman Empire, Oxford University Press, Oxford, 2013

article

Lettre d'informations médecine antique et médiévale, 2015, pp.48-53

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Z. DAOUD, Juba II, Roi savant et mécène, Artdif Edition, Rabat, 2014

article

Horizons Maghrébins, 2015, pp.229-231

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

Communication dans un congrès

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Le manuscrit de Thessalonique Vlatadon 14 : histoire d’une découverte

article

Séminaire d'interprétation d'auteurs de l'époque classique, Sophie Kristin Gällnö, Université de Genève, Dec 2015, Genève, Suisse

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

Chapitre d'ouvrage

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Le cardinal et le faussaire

article

Balsamo, Jean; Nicklas, Thomas; Restif, Bruno. Un prélat français de la Renaissance : le cardinal de Lorraine entre Reims et l'Europe, 546, Droz, 363-383 et 3 pl., 2015, Travaux d'humanisme et Renaissance, ISSN 0082-6081, 978-2-600-01889-0

resume

Durant la seconde moitié du XVIe siècle, le manuscrit n’est plus le principal vecteur de la diffusion du savoir, puisqu’il a été supplanté par l’imprimé. On peut dès lors s’étonner de voir le cardinal Charles de Lorraine commander à un calligraphe grec, durant la décennie 1550, la copie de plusieurs manuscrits. Pourquoi une telle commande alors que l’âge du codex était désormais révolu ? Un premier élément de réponse est que le manuscrit n’est plus seulement au XVIe siècle un objet d’érudition que fréquentent les philologues : c’est désormais un objet de collection que se disputent les élites régnantes. Les sept manuscrits copiés par Constantin Palæocappa pour le cardinal de Lorraine s’affichent dès leur page de titre comme des manuscrits d’apparat qui chantent la louange de leur commanditaire. Durant la seconde moitié du XVIe siècle, on recherche aussi les textes rares, inédits et curieux afin d’être le premier à les mettre sous presse. Enfin, le cardinal de Lorraine, un des principaux acteurs de la contre-Réforme, entend retrouver dans les sources grecques les preuves que les dogmes catholiques sont en accord avec l’Église des origines. Palæocappa n’a pas déçu les attentes de son riche commanditaire, puisqu’en fait de textes nouveaux, il lui a offert une belle série de faux qui servaient sa croisade contre le camp réformé. Cette présentation s’interrogera donc sur les créations hybrides de Palæocappa : comment a t-il inventé une nouvelle manière de confectionner des manuscrits grecs à la française ? Pourquoi et comment a-t-il forgé ses textes frauduleux ?

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Les mystères de la phtiriase

article

Collard, Franck; Samama, Évelyne; Rencontres d'histoire de la médecine, des pratiques et des représentations médicales dans les sociétés anciennes (07 ; 2015 ; Saint-Quentin-en-Yvelines, Yvelines / Paris / Nanterre). Poux, puces, punaises, la vermine de l'homme : découverte, descriptions et traitements : Antiquité, Moyen Âge, Époque Moderne, L'Harmattan, pp.283-298, 2015, 978-2-343-07898-4

resume

Acaste, Alcman, Phérécyde, Sylla, Callisthène, Mucius Scaevola, Eunous : longue est la liste de personnes connues dans l’Antiquité pour avoir été frappées par une maladie répugnante, douloureuse et mortelle, causée par les poux et dénommée phtheiriasis. Comme bien souvent dans le cas de la dénomination des maladies, il existe un écart considérable entre ce que les Anciens dénommaient phtheiriasis et ce qu’on appelle aujourd’hui phtiriase, c’est-à-dire une maladie infectieuse de la peau causée par le morpion ou pou du pubis (phtirus pubis). De nombreuses études se sont intéressées à cette curieuse maladie pédiculaire ancienne, dont les rapports de médecins recensaient encore quelques rares cas au XIXe siècle. Si certains restent persuadés qu’il faut établir un diagnostic rétrospectif pour découvrir la maladie dont fut atteint un Sylla et si le doute plane toujours sur l’existence réelle d’une telle maladie mortelle, d’autres ont voulu montrer que ce type de mort réservé à des tyrans ou à des impies appartenait au domaine de la fiction et s’inscrivait dans la veine de la littérature polémique. Les médecins et les entomologistes modernes ont prouvé que l’explication physiologique de la maladie proposée par Aristote et reprise par Galien n’était pas scientifiquement tenable : les poux ne se forment pas sous la peau. Les historiens de l’Antiquité semblent eux aussi avoir tenté de mettre fin au mythe de la phtheiriasis en l’expliquant comme un motif purement littéraire. Il reste toutefois un champ qui n’a pas été exploré pour bien comprendre comment la description littéraire de ces maladies, appuyée sur l’autorité médicale d’un Aristote ou d’un Galien, a pu s’ancrer durablement dans les conceptions des médecins jusqu’au XIXe siècle. Et il faudra revenir sur un imaginaire physiologique disparu avec les progrès de l’observation microscopique, celui de la génération spontanée.

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

2014

Article dans une revue

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Alexandre d’Aphrodise, Sur la mixtion et la croissance (De mixtione), Texte établi, traduit et commenté par J. Groisard, «CUF » , 2013

article

Revue des Études Grecques, 2014, pp.609-611

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

M. OUBAHLI, La main et le pétrin. Alimentation céréalière et pratiques culinaires en Occident musulman au Moyen Âge, Fondation du Roi Abdul‐Aziz Al Saoud pour les Études Islamiques et les Sciences Humaines, Casablanca, 2011

article

Horizons Maghrébins, 2014, pp.192-194

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Jacob (Christian), The Web of Athenaeus, translated by Arietta Papaconstantinou, edited by Scott Fitzegerald Johnson, Hellenic Studies n° 61, 2013

article

Revue des Études Grecques, 2014, pp.624-627

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Hippocrates: On the Art of Medicine by Joel E. Mann Studies in Ancient Medicine 3. Leiden/Boston: Brill 2012. Pp. xii+279. ISBN 978–90–04–224131.

article

Aestimatio. Critical Review in the History of Science, 2014, pp.22-23

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

Communication dans un congrès

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

La tradition textuelle du De excrementis de Théophile

article

Un corpus médical problématique : les traités attribués à Théophile Protospathaire et la relecture chrétienne des enseignements hippocratiques et galéniques, UMR Orient et Méditerranée Université de Paris-Sorbonne; Guardasole, Alessia; Magdelaine, Caroline, Nov 2014, Paris, France

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Traduire le commentaire de Galien au Régime des maladies aiguës d’Hippocrate

article

Interpreting Galen, Philip van der Eijk, Humboldt-Universität zu Berlin, Nov 2014, Exeter, Royaume-Uni

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Ope codicum / ope ingenii ? À la recherche des sources de l’érudition galénique de Janus Cornarius

article

La réception de Galien à l’époque de Rabelais, Centre interuniversitaire de recherche sur la première modernité XVIe-XVIIIe siècles CIREM 16-18 Université du Québec à Rimouski; Université McGil; Diane Desrosiers; Claude La Charité; Christopher Lyons; Romain Menini, Apr 2014, Montréal, Canada

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

Chapitre d'ouvrage

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

The Pharmacological Treatise Περὶ εὐφορβίου of Juba II, King of Mauretania

article

Maire, Brigitte. 'Greek' and 'Roman' in Latin Medical Texts: studies in cultural change and exchange in ancient medicine, 42, Brill, pp.155-182, 2014, Studies in ancient medicine (Print), ISSN 0925-1421, 978-90-04-24278-4. ⟨10.1163/9789004273863_011⟩

resume

Some linguists explain the etymology of the botanical name euphorbion as deriving from the Greek verb phiepsilonrhobetaomega ("nourish, feed"). But according to Pliny this plant was discovered in the Atlas Mountains by Juba II, King of Mauretania, and named after his personal physician, Euphorbos. This paper aims to give credence to Pliny's version. Indeed, Juba described the plant, its latex and its therapeutical applications in a now lost treatise On Euphorbion (piepsilonrhoí epsilonvphiorhobetaioupsilon), which can be reconstructed through Greek and Latin testimonies. This treatise was the beginning of a long standing success. Juba and Euphorbos were living at the time when Greek medicine invaded the Roman world, and they are both representative of this cultural change.

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

La postérité de l’Alexandrinus et la question de son origine

article

Harl, Marguerite; Meynadier, Bruno; Pietrobelli, Antoine. Voix de louange : les cantiques bibliques dans la liturgie chrétienne, 8, Les Belles Lettres, pp.313-325, 2014, Anagôgê (Paris), ISSN 1631-5901, 978-2-251-42117-9

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Le codex Alexandrinus et son psautier

article

Harl, Marguerite; Meynadier, Bruno; Pietrobelli, Antoine. Voix de louange : les cantiques bibliques dans la liturgie chrétienne, 8, Les Belles Lettres, pp.19-30, 2014, Anagôgê (Paris), ISSN 1631-5901, 978-2-251-42117-9

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

Ouvrages

auteur

Marguerite Harl, Bruno Meynadier, Antoine Pietrobelli

titre

Voix de louange : les cantiques bibliques dans la liturgie chrétienne

article

Les Belles Lettres, 8, 358 p., 2014, Anagôgê (Paris), ISSN 1631-5901, 978-2-251-42117-9

typdoc

Ouvrages

Accès au bibtex

2013

Article dans une revue

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

M. VAMVOURI RUFFY, Les Vertus thérapeutiques du banquet. Médecine et idéologie dans les Propos de Table de Plutarque, Collection « Études anciennes » n° 146, Les Belles Lettres, Paris, 2012

article

Lettre d'informations médecine antique et médiévale, 2013, pp.83-86

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Jouanna (Jacques), Greek Medicine from Hippocrates to Galen : Selected Papers, translated by Neil Allies, edited with a Preface by Philip van der Eijk, in Studies in Ancient Medicine 40

article

Revue des Études Grecques, 2013, pp.269-271

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Horster (Marietta) et Reitz (Christiane) éd., Condensing Texts – Condensed Texts

article

Revue des Études Grecques, 2013, pp.262-266

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Galien agnostique : un texte caviardé par la tradition

article

Revue des Études Grecques, 2013, 126 (1), pp.103-135. ⟨10.3406/reg.2013.8119⟩

resume

Le manuscrit de Galien, que j’ai découvert en 2005 à Thessalonique, est loin d’avoir encore livré tous ses secrets. Le Thessalonicensis Vlatadon 14 est notamment le seul à conserver intégralement en grec le dernier traité de Galien intitulé "Sur mes propres opinions". Au début de ce livre, Galien fait part de ses opinions sur les dieux. Or ce passage, qui n’était auparavant connu qu’en latin et en hébreu, avait été complétement réécrit par les traducteurs nestoriens de Bagdad. Le texte grec offre donc des informations neuves sur la religion de Galien qui permettent de mieux définir son agnosticisme et d’en apprécier la portée.

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

L. BRISSON, G. AUBRY, M.-H. CONGOURDEAU et F. HUDRY (éd.), Porphyre, Sur la manière dont l’embryon reçoit l’âme, Paris, Vrin, Collection « Histoire des Doctrines de l’Antiquité classique » n° XLIII, 2012

article

Lettre d'informations médecine antique et médiévale, 2013, pp.73-76

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

A. BAZOU, Γαληνοῦ, ῾Ότι ταῖς τοῦ σώματος κράσεσιν αἱ τῆς ψυχῆς δυνάμεις ἕπονται, Acadêmia Athênon, Athènes, 2011

article

Lettre d'informations médecine antique et médiévale, 2013, pp.52-55

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Une nouvelle copie d’impression de l’Aldine de Galien : le Guelferbytanus Gud. gr. 11 (= 4198)

article

Galenos Rivista di filologia dei testi medici antichi, 2013, 7, pp.137-149

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

Communication dans un congrès

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Thomas Franc ou la brillante carrière d’un médecin grec en Occident

article

Individus et Médecine en Méditerranée orientale (XIIIe-XVe siècle), Saint-Guillain, Guillaume; Université de Picardie Jules-Verne, Oct 2013, Amiens, France

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

2012

Article dans une revue

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Roselli (Amneris) et Velardi (Roberto) éd., L’Insegnamento delle technai nelle culture antiche, Atti del convegno (Ercolano, 23-24 marzo 2009)

article

Revue des Études Grecques, 2012, pp.731-735

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

Communication dans un congrès

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Galen’s Agnosticism : De propriis placitis 2

article

Galen-Lesekurs der Institut für Klassische Philologie, Philip van der Eijk, Humboldt-Universität zu Berlin, Jul 2012, Berlin, Germany

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Books, friends and ekdosis in Galen

article

Montagskolloquium der Institut für Klassische Philologie, Philip van der Eijk, Humboldt-Universität zu Berlin, Jul 2012, Berlin, Germany

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Pourquoi le diable grince-t-il des dents ? Aspects du bruxisme dans l'Antiquité

article

Dents, dentistes et art dentaire -- 6es Rencontres d'histoire de la médecine, des pratiques et des représentations médicales dans les sociétés anciennes, Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense; Université Paris 13; Laboratoire ESR (États, société, religion), Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, Mar 2012, Paris, France

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

Chapitre d'ouvrage

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Pourquoi le diable grince-t-il des dents ? Aspects du bruxisme dans le monde grec

article

Collard, Franck; Samama, Évelyne; Rencontres d'histoire de la médecine, des pratiques et des représentations médicales dans les sociétés anciennes (06 ; 2012 ; Villetaneuse, Seine-Saint-Denis / Nanterre / Saint-Quentin-en-Yvelines, Yvelines). Dents, dentistes et art dentaire : histoire, pratiques et représentations : Antiquité, Moyen Âge, Ancien Régime, L'Harmattan, pp.29-44, 2012, 978-2-336-29012-6

resume

Cette contribution se propose d’explorer en parallèle d’une part une piste lexicale pour définir dans la langue grecque le champ des émotions attachées au grincement de dents et d’autre part une piste médicale pour exposer les connaissances des anciens sur le grincement de dents et procéder à une archéologie du bruxisme.

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

La tradition arabe du commentaire de Galien au 'Régime des maladies aiguës' d’Hippocrate : mise au point et nouvelles perspectives

article

Fortuna, Stefania; Garofalo, Ivan; Lami, Alessandro; Roselli, Amneris; Seminario internazionale di Siena (04 ; 2011 ; Sienne, Italie). Sulla tradizione indiretta dei testi medici greci : i commenti. Atti del IV seminario internazionale di Siena, Certosa di Pontignano, 3-4 giugno 2011, 5, F. Serra, pp.101-122, 2012, Biblioteca di Galenos, ISSN 2421-1389, 978-88-6227-540-8

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Chartier bibliophage : ses manuscrits de Galien et sa République de la médecine

article

Boudon-Millot, Véronique; Cobolet, Guy; Jouanna, Jacques. René Chartier (1572-1654) : éditeur et traducteur d'Hippocrate et Galien : actes du colloque international de Paris (7 et 8 octobre 2010), De Boccard édition-diffusion, pp.97-131, 2012, Collection Medic, ISSN 1773-6935, 978-2-915634-16-7

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

2011

Article dans une revue

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Commenter Galien et Hippocrate à la Renaissance ou comment Brasavola met à mal le régime grec

article

Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme, 2011, De Fabrica Artis Medicinae: Les redéfinitions de la médecine à la Renaissance, 33 (3), pp.99-140. ⟨10.33137/rr.v33i3.15354⟩

resume

This paper aims to draw attention on a commentary written by the famous Antonio Musa Brasavola upon the Galenic Commentary on Regimen in Acute Diseases. Published in 1546 by this disciple of Leoniceno and Manardi, this work is a very brilliant illustration of the Ferrara’s medical Hellenism. Returning to Galenic and Hippocratic Greek texts, Brasavola shows a huge classical scholarship in his interpretation. But surprisingly for a follower of the Hellenists, Brasavola mentions also many Arabic writers to make them converse with Greek authorities. Confronting the medical tradition of the past with his own experience as a practitioner, Brasavola seems to cast doubt on some aspects of the Greek regimen in acute diseases, opening the way to significant changes in the theories of digestion and fever.

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

La scientia sexualis des médecins grecs : histoire et enjeux du corpus Peri aphrodisiôn

article

Mètis. Anthropologie des mondes grecs anciens, 2011, N.S.9, pp.309-338. ⟨10.4000/books.editionsehess.2623⟩

resume

Le corpus de textes Περὶ ἀφροδισίων, compilé par le médecin Oribase au IVe siècle de notre ère, n’a longtemps connu qu’un faible lectorat jusqu’à ce que paraissent dans les années 1980 deux ouvrages qui touchèrent un plus vaste public : le Porneia d’Aline Rousselle (1983) et l’Histoire de la sexualité de Michel Foucault (1984). Ces derniers écrits se situent au fondement des études anthropologiques sur la sexualité et le genre. Il m’a semblé intéressant de revenir sur le corpus oribasien, en le retraduisant, en le réinterprétant et en en retraçant l’histoire. Les Collections médicales, rédigées par Oribase à la demande de l’empereur Julien l’Apostat, s’érigent comme un dernier rempart pour défendre le mode de vie hérité de la paideia grecque contre une morale chrétienne qui prône le renoncement à la chair. Comprendre Oribase, c’est aussi restituer une polémique des médecins et des philosophes grecs autour de la pratique du coït. Enfin, si ce petit corpus eut peu d’échos dans le monde chrétien, il faut signaler l’incroyable fortune qu’il connut dans le monde islamique, donnant naissance dès le IXe siècle à un véritable genre littéraire De coitu.

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

I. GAROFALO (éd.), Galenos : Rivista di filologia dei testi medici antichi 4, 2010

article

Lettre d'informations médecine antique et médiévale, 2011, pp.36-40

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

T. WHITMARSH and J. WILKINS (éd.), Galen and the World of Knowledge, Cambridge, 2009

article

Lettre d'informations médecine antique et médiévale, 2011, pp.1-6

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

R. FRYDMAN, E. PAPIERNIK, C. CREMIERE et J.-L. FISCHER (éd.), Avant la naissance : 5000 ans d’images, Paris, 2009

article

Lettre d'informations médecine antique et médiévale, 2011, pp.14-20

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

2010

Article dans une revue

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

P. ROSA, Galenus, De motu musculorum, édizione, traduzione, commento, Biblioteca di « Galenos » 1, Pise-Rome, 2009

article

Lettre d'informations médecine antique et médiévale, 2010, pp.24-31

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Les traductions byzantines des textes médicaux arabes

article

Horizons Maghrébins, 2010, Vivre, penser et espérer en Méditerranée, 63, pp.57-63

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Variation autour du Thessalonicensis Vlatadon 14 : un manuscrit copié au xénon du Kral, peu avant la chute de Constantinople

article

Revue des études byzantines, 2010, 68 (1), pp.95-126. ⟨10.3406/rebyz.2010.3064⟩

resume

La redécouverte du Thessalonicensis Vlatadon 14 a eu un grand retentissement auprès des spécialistes de Galien, car ce manuscrit conserve des textes de Galien que l’on croyait définitivement perdus. Cette étude se propose de présenter le contenu détaillé du manuscrit galénique et de situer le livre dans son contexte culturel. Grâce à l’analyse d’un diagramme illustrant «la latitude de la santé » , on peut mettre en relation le manuscrit de Thessalonique et l’enseignement que dispensait Jean Argyropoulos au xénon du Kral à Constantinople. L’identification paléographique de trois copistes, étudiants d’Argyropoulos, permet de dater le Thessalonicensis Vlatadon 14 entre 1448 et 1453, tout comme de fournir des informations prosopographiques sur la carrière du jeune Constantin Lascaris et sur un médecin peu connu dénommé Andreiôménos.

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

I. GAROFALO (éd.), Galenos : Rivista di filologia dei testi medici antichi 3, 2009

article

Lettre d'informations médecine antique et médiévale, 2010, pp.47-52

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

Communication dans un congrès

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Some Scribes of the Thessalonicensis Vlatadon 14 and the Context of its Copy

article

International Colloquium on Galen and the Vlatadon Codex 14, Spyros Retsas, May 2010, Thessalonique, Greece

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

Chapitre d'ouvrage

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Contaminations dans la tradition du commentaire de Galien au Régime des maladies aiguës d’Hippocrate

article

Boudon-Millot, Véronique; Jouanna, Jacques; Garzya, Antonio; Convegni internazionali sulla storia e l'ecdotica dei testi medici greci (06 ; 2008 ; Paris). Storia della tradizione e edizione dei medici greci : atti del VI Colloquio internazionale, Paris 12-14 aprile 2008 / Histoire de la tradition et édition des médecins grecs, 27, M. D'Auria, pp.167-195, 2010, Collectanea (Napoli), 978-88-7092-305-6

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

Ouvrages

auteur

Véronique Boudon-Millot, Jacques Jouanna, Antoine Pietrobelli

titre

Galien. [Œuvres]. Tome IV, Ne pas se chagriner

article

Boudon-Millot, Véronique; Jouanna, Jacques; Pietrobelli, Antoine, collaborateur. Les Belles Lettres, 472, 1 vol. (LXXX-210 p., pagination double p. [2]-26), 2010, Collection des universités de France. Série grecque, ISSN 1275-4234, 978-2-251-00556-0

typdoc

Ouvrages

Accès au bibtex

2009

Article dans une revue

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Ivan Garofalo, Galenos: Rivista di filologia dei testi medici antichi 1 - 2007. Pisa/Roma: Fabrizio Serra, 2007. 233 (pb). ISBN 1973-5049

article

Bryn Mawr Classical Review, 2009, https://bmcr.brynmawr.edu/2009/2009.03.03/

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

Communication dans un congrès

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Παρασκευὴ εἰς ἀνάμνησιν : Étude de procédés mnémotechniques chez Galien

article

Ragguagli di Corpo Bas(s)o, Paolo Monella, Apr 2009, Palerme, Italie

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Variations autour du Thessalonicensis Vlatadon 14 : un manuscrit copié au xenon du Kral à Constantinople, un peu avant la chute

article

Ragguagli di Corpo Bas(s)o, Paolo Monella, Apr 2009, Palerme, Italie. pp.10.3406/rebyz.2010.3064

resume

La redécouverte du Thessalonicensis Vlatadon 14 a eu un grand retentissement auprès des spécialistes de Galien, car ce manuscrit conserve des textes de Galien que l’on croyait définitivement perdus. Cette étude se propose de présenter le contenu détaillé du manuscrit galénique et de situer le livre dans son contexte culturel.

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

2008

Article dans une revue

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Hypothèses pour une génétique des plus anciens traités de la Collection hippocratique

article

Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes , 2008, LXXXII (2), pp.419-425. ⟨10.3917/phil.822.0419⟩

resume

titre recensé [Hippocrate, tome XII, 1re partie, Nature de la femme, texte établi et traduit par Florence Bourbon, Collection des Universités de France, série grecque, 465, Paris, Les Belles Lettres, 2008, CXLI + 377 pages dont 96 doubles.]

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

Communication dans un congrès

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

Polémiques autour de la ptisane dans l’Antiquité

article

Médecine et de biologie anciennes, Vincent Barras; Institut des humanités en médecine, Centre hospitalier universitaire vaudois, Feb 2008, Lausanne, Suisse

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

2006

Article dans une revue

auteur

Antoine Pietrobelli

titre

JACQUES BOULOGNE et ANTOINE. DRIZENKO (éd.), L’Enseignement de la médecine selon Galien, Actes de deux journées d’étude coorganisées, les 22-23 octobre 2003, par les Universités Charles-de-Gaulle-Lille 3 et Lille 2-Faculté de Médecine, Lille, 2006

article

Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes , 2006, pp.400-401. ⟨10.3917/phil.802.0371⟩

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex