Édition, traduction et commentaire des scholies aux Olympiques de Pindare

Participants : Michel Fartzoff, Claire Muckensturm-Poulle, Sylvie David, Michel Briand et Jean Schneider

Nous comptons déjà trois volumes de traduction et de commentaire développé sur les trois premières Olympiques, réalisés au sein de l’ISTA et publiés aux Presses universitaires de Franche-Comté, et un quatrième volume pour les scholies à la quatrième, cinquième et sixième Olympique est prévu. Ce travail d’édition et de commentaire met à la disposition des chercheurs une vaste documentation sur de nombreux sujets : mythologie, histoire, linguistique, philosophie. Il met d’autre part en avant la singularité de la poésie pindarique.